2007年4月6日金曜日

First day of school

My first English post, yay!
Why, one might ask? Simply because my Japanese isn't good enough to write the below story-like thing, haha, sad, isn't it?
Also, I find that I can't really 'baby-talk' in any other language except for English. Umm, interesting.

-----------------------------

E: Wakie wakie--
Aki: Huh...why so early today?


E: It's your first day of school, sweetie. Isn't that exciting! Now, gotta get you dressed. Where's that coat of yours? You don't want to catch a cold on the first day of school, do you? *mumbles*
Aki: School???
E: Ah, there! Don't you look like a darling!


Aki: But...but...I don't want to go to school...*runs to hug the collum*
E: Now, come on, sweetie, it'd be fun, I promise!


E: Now, a family portrait! Aki's first day of school - oh, how you have grown!
Aki: But I don't...
E: Say cheese!


E: Ah, you could have at least tried to smile. Aki? Aki???
Aki: ...*stealthily crawling away*
E: Hey, where do you think you're going, young lady?


Aki: But I don't want...
E: Oh dear, here's the school bus!!
Aki: But, but.....
E: Now, sweetie, don't be scared, everything's going to be okay. You're going to make heaps of friends and have tonnes of fun!
Aki: ...really?
E: Of course! Now, wave byebye to Mummy~


So off to school Aki goes, actually with a smile on her face.
Little does she know that her stupid mother ends up falling asleep in the afternoon, making her wait for ages to be picked up.
What a first day!
Aki: When's Mummy coming...

0 件のコメント: